真人間になる記

遅れてきた反抗期の彼氏大好き芸人
遅れてきた反抗期の彼氏大好き芸人

本当に申し訳ないのだが | Sep. 18, 2020

Slowly、一時期放置してたけど最近また始めた
英語勉強してきたからその腕試しがしたいし、ニュースじゃ伝わってこない海外事情も知りたいと思ったから

プロフィールを感じの良さそうなのに変えたら新規の人からじゃんじゃんメール来るようになった
なったのはいいのだけど返すのが大変!😣 一日二通で精一杯
英語で文章書くのって疲れるなー!もうほんっっとに疲れる
脳味噌がフル回転してたくさん糖を消費するんだろう、動いてないのにお腹が空く
そして、文法や読解の勉強とはまた違ったところが鍛えられてる感じがする
「こういう言い回しは自然だろうか」「失礼だったりあるいは堅すぎたりしないかな」とか色々調べたりしながら書くとあっという間に時間が過ぎる
でも一度も日本語文に書き起こさずとも英文書き続けられるようになったのはすごい進歩だと我ながら思う🙂 どうしても適切な文が思い付かないときはGoogle翻訳やGoogle検索に頼ってるけど!w
概念→日本語文→英(訳)文 だったのを、概念→英文 のように過程をすっ飛ばせるようになった
今一度基礎からやり直したおかげかな



ところで、新規フレンド11人のうちインドネシアの人が7人なのすごくない?全部向こうからメール来てやりとり始まった
インドネシアは人口がとても多いというのもあるのだろうけど、日本に対して親しみを覚える人も多いのかしら
これだけ国が被ってくると訊くことも似てくるから、本当に本当に申し訳ないけどインドネシアを一時的にブロックした
今フレンドになってる人以外のインドネシアの人からは私が見えない状態

あと自動マッチング受け入れないことにした
プロフ見て私とやり取りしたいと思ってくれた人からは受け取れる設定
こんな風に細かくマッチングの設定できるの便利

インドネシアの人、公用語や英語と同時に島や民族独自の言葉も学ぶんだろうな
それってなんだか不思議な感じ……
私は日本語の標準語が話されてる地域(とくに方言などはない)で生まれ育ったから余計にそう思う



あ、あとパソコンからSlowlyにアクセスする方法がかなり進歩的でびっくりした!
パソコンの画面に表示されたQRコードをスマホのアプリから読み込むとパソコンでのログインが完了するの
すごくラクだった

お世話になってるからそのうちちょこっと課金しようと思う
かわいいスタンプ欲しいよね〜